Llave (Giltza ingeles)

Irungo Palmera Erreminten Fabrika nazioarteko proiekzioa lortu zuen tokiko industriaren adibide nabarmena da. Juan Vollmer Alemaniako enpresaburuak sortua, fabrika Irunen ezarri zen 1934an. Palmerak bizarra kentzeko xaflak ekoizten zituen hasieran, baina berehala dibertsifikatu zuen bere ekoizpena.

Hasieran, Vollmerrek bizarra kentzeko xaflen fabrika bat erosi zuen eta Espainian “Palmera” marka erabiltzeko baimena lortu zuen. 1940ko hamarkadan, enpresak bere produktu-sorta zabaldu zuen, manikurako artikuluak, aiztoak, guraizeak, giltzak eta bizarra kentzeko xafla ospetsuak eskaintzeko. Ondoren, eskuko erremintak eta guraizeak ekoizten aritu zen nagusiki.

Palmerak arrakasta handia lortu zuen Espainiako merkatuan eta nazioartekoan. 1967an, enpresak esportazio-lizentzia lortu zuen eta Ameriketako Estatu Batuetan eta Europako Merkatu Batuan lehiatzera iritsi zen. Enpresak 2.000 langilera arteko lantaldea izan zuen urterik onenetan. Palmerak eragin nabarmena izan zuen Irungo komunitatean. Langileentzako etxebizitzak eraiki zituen, “Palmerako etxeak” izenekoak, eta ekonomatoa zuen langileentzat.

Langile asko zituenez (2.000, garai onenetan), ziur aski emakumeak ere lan-indarraren zati esanguratsua izango ziren. Garaiko antzeko industrietan gertatzen zen bezala, emakumeak muntatze-lanetan, kalitate-kontrolean eta paketatze-lanetan arituko ziren. Jatorrizko fabrika itxi egin zen arren, bere ondarea oraindik ere bizirik dago. Eusko Jaurlaritzak birmoldaketa bultzatu zuen eta Eurotools izeneko partzuergoa eratu zuen. Gaur egun, Palmera Herramientas Eurotools SAk marka bereko tresnak fabrikatzen jarraitzen du Irunen.